クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
中国でのグループインタビュー
[2013/09/18] 中国の経済が活発になり、中産階級以上の消費者が爆発的に増えた結果、中国でのグループインタビューの重要性はますます高まっています。複数の参加者に同じテーマについて話してもらうグループインタビューの手法は大変有益です。中国でのグループインタビューでひとつ大事なことは誰かの意見を「勝ち」意見にしないこと。日本でも同じグループインタビューのルールですが、面子を大事にする中国ではより大事なことなのです。中国在住のクロスインデックスの専門家はこんな中国人の気持ちをよく理解して、中国での調査のお手伝いが出来ます。
|
